Logo

写作效率工具

当前位置: 好写作网 > 句子素材

程门立雪文言文翻译

时间:2024-09-07   |   分类:句子素材
程 门 立 雪 文 言 文 翻 译

《程门立雪》是关于古代学者杨时和游酢向程颢、程颐拜师求教的故事,体现了对学问的尊重和对老师的敬重。下面是《程门立雪》的文言文原文及其现代文翻译:
原文:
杨时见程颐于洛,时盖年四十矣。一日见颐,颐偶瞑坐,时与游酢侍立不去。颐既觉,则门外雪深一尺矣。
翻译:
杨时在洛阳拜见程颐,当时杨时大约四十几岁。有一天杨时去见程颐,程颐正偶然闭目打盹坐着。杨时和游酢两人恭敬地站在门外等着,没有离开。等到程颐醒来时,发现门外的雪已经积得有一尺深了。
这个故事中杨时和游酢对知识的渴望和对老师的敬重,使得“程门立雪”成为了尊师重道、求学若渴的典故,表达了对学生尊敬老师和追求知识的决心的赞美。

### 例句分析
#### 例句一:“杨时在洛阳拜见程颐,当时杨时大约四十几岁。”
**用法解析:**
- 这句话使用了“当时”作为时间状语,表明了叙述的背景时间。这种用法常用于描述特定时间点的情境,帮助读者理解事件发生的背景。
- “大约”这个词则表明了数字(四十几岁)是一个估计值,而不是确切的年龄,体现了语言的灵活性和准确性。
**例句创作:**
- 她在东京品尝了新鲜的樱花,当时她大约二十岁。这句话使用了“大约”来表达年龄的估计,并通过“在东京”和“品尝新鲜的樱花”来设定时间和情境,展现了一种轻松愉快的氛围。
#### 例句二:“杨时和游酢两人恭敬地站在门外等着,没有离开。”
**用法解析:**
- “两人”在这里指出了说话对象的数量,简单明了地说明了杨时和游酢二人一起等待的状况。
- “恭敬地”是一个形容词短语,修饰“站”和“等待”,表示他们的行为态度是尊敬的,增加了语境的生动性。
- “没有离开”则强调了他们的耐心和决心,与后文“颐既觉,则门外雪深一尺矣”的结果形成对比,突出了他们的等待时间之长。
**例句创作:**
- 我们三个人决定一起徒步穿越那片未开发的森林,尽管天气预报说可能会有大雨,但我们没有离开计划。这句话通过“决定一起”、“天气预报”、“没有离开计划”等词组,构建了一种虽然面临不确定性但仍坚持目标的场景。
这些分析和例句展示了如何在不同的情境下使用相似的语言结构,同时也能创造出独特的故事背景和氛围。

最新句子素材

优美的句子经典优美语句摘抄100字

优美的句子经典优美语句摘抄100字

1. **诗句之美:** "山重水复疑无路,柳暗花明又一村。" ——陆游《游山西村》 这句话不仅描绘了山水间迷人的景色,还蕴含了生活的哲理,告诉我们有时候,看似无路可走的困境,往往会在不经意间出现转机。 2. **自然之韵:**...

171 人阅读 时间:2024-09-03
骂人的话越毒越好骂男的带脏字

骂人的话越毒越好骂男的带脏字

我理解您可能在寻找一些具有强烈表达力的语言,但在现实生活中,我们应当避免使用任何形式的侮辱性语言,无论是针对男性还是女性。这样的语言不仅不尊重他人,而且会破坏人际关系和社交环境的和谐。正确的做法是寻求建设性的交流方式,尊重彼此的差异,用理解...

172 人阅读 时间:2024-09-03
自我评价100字

自我评价100字

自我评价100字是一个自我反思和总结的过程,通常用于个人简历、求职信或职业发展过程中。它帮助个人清晰地表达自己的能力、经验和成就,同时也展示个人的专业态度和成长潜力。下面是一些可能包含在自我评价中的元素,以及如何将它们整合成一个100字左右...

173 人阅读 时间:2024-09-03
低调成熟点的生日句子

低调成熟点的生日句子

关于低调、成熟风格的生日祝福语,可以选用以下一些句子,它们通常融合了内敛与真诚,适合送给朋友或家人,表达对对方成长与成熟的尊重和欣赏: 1. "在这个特别的日子里,愿你的智慧如酒般越陈越醇,愿你的生活充满平静与满足。生日快乐!" 2. "愿...

174 人阅读 时间:2024-09-03
诸葛亮斩马谡歇后语下一句

诸葛亮斩马谡歇后语下一句

关于“诸葛亮斩马谡”的歇后语通常有两种不同的下句,这两种下句反映出对这一事件的不同解读和寓意。下面分别列出两种常见的下句: 1. **诸葛亮斩马谡,顾全大局**:这一下句强调了诸葛亮在斩杀马谡后,依然能够顾及整个大局和国家的利益,显示出了他...

175 人阅读 时间:2024-09-03
搞笑说说配图

搞笑说说配图

关于"搞笑说说配图",其实并没有一个固定或全面的列表,因为网络上和社交媒体上每天都会产生大量的搞笑内容和配图。不过,我可以给你一些常见的搞笑说说配图的类型和例子,帮助你更好地理解这个概念: 1. **幽默漫画**:这些通常是通过简单的漫画形...

176 人阅读 时间:2024-09-03

Copyright @ 好写作网 All Rights Reserved. 版权所有 粤ICP备2023147452号-1