Logo

写作效率工具

当前位置: 好写作网 > 句子素材

老马识途文言文翻译

时间:2024-08-16   |   分类:句子素材
老 马 识 途 文 言 文 翻 译

《老马识途》这个故事源自《韩非子·说林上》,原文如下:
齐桓公将伐孤竹,因伐山戎。桓公问于管仲曰:“兵不齐,而欲伐孤竹,可乎?”管仲对曰:“不可。”桓公曰:“吾马足以行,吾士足以将之。”管仲对曰:“不可。夫孤竹远矣,今大寒,将至,是不可以行也。且夫马食块石,人食五谷,今马将食大寒之积,人将食运路之粟,而欲以此攻远国,恐士不胜其劳,马不胜其食。”桓公曰:“善。”乃自留伐孤竹,使隰朋伐山戎,还,问于管仲曰:“隰朋其何如?”管仲对曰:“隰朋将帅以兵,固未尝胜齐桓公之马也。夫善用兵者,能使其士饱而安息,则士有余力;饥而疾进,则士必疾行。”桓公曰:“善。”乃使隰朋率以兵,而使马食其积,于是始伐孤竹。孤竹之民,奔走告急于戎,戎人出师以救之。隰朋与之遇于狐尾山,大败之,遂定孤竹。其后,山戎之民反诉于齐,欲报隰朋之师。桓公使老马将兵,而令隰朋为参佐。老马将兵,至于狐尾山,知路而还。隰朋问老马曰:“子知路,何不早言?致令吾师陷于戎。”老马曰:“吾始之不敢言者,以年老气衰,恐得罪于君。今岁老矣,君欲吾先死,奚暇及此!吾今言之,可以免吾子之死。”隰朋感其言,而遂用之,遂得兵还。此老马识途之谓也。
这段故事的大意是:齐桓公想要进攻孤竹国,但他问管仲是否准备充足,管仲认为时机并不适宜。桓公说他的马和士兵都已经准备好了,但管仲指出士兵需要时间休息和补给,马也需要消耗大量食物,而且天气寒冷,不宜长途跋涉。因此,桓公决定让隰朋去进攻孤竹国,自己留下处理其他事宜。
在孤竹国的战斗中,隰朋失败,被迫请求山戎国的帮助,结果被山戎大败。山戎国随后向齐国复仇,齐桓公派老马带领士兵反击,老马因为对道路熟悉而成功带领军队回到齐国。这个故事告诉我们,经验丰富的老马虽然没有战斗力,但对路径的熟悉却能帮助军队完成任务。因此,“老马识途”也成为了一个成语,比喻年长者虽然行动不便,但对环境、路径的熟悉能帮助他们完成任务。

### 成语用法与例句
#### 用法1:描述经验丰富的人在特定情况下发挥重要作用。
例句:虽然老李已经退休多年,但他对公司的历史和运营流程了如指掌,因此在处理旧业务遗留问题时,他发挥的作用不可小觑,简直是“老马识途”。
#### 用法2:比喻老年人在特定环境下的适应性和解决问题的能力。
例句:在这座不熟悉的城市,虽然王阿姨年纪大了,但她对地形的熟悉和记忆能力,帮助她在找路和解决突发问题上表现得游刃有余,这真是一匹“老马识途”。
#### 用法3:形容某人对某个领域的深入了解和应用。
例句:李教授虽然年事已高,但他在古文献解读领域的研究深入,对古代典籍的理解和应用,就像是“老马识途”一样,指引着后辈们的学术探索。
#### 创作一个例子
在一个遥远的古代王国中,一位年迈的智者,以其非凡的记忆力和对国家历史的深刻理解,被国王赋予了一个特别的任务——确保国家的重要档案库安全。这位智者,就像“老马识途”中的老马一样,不仅知道每一个档案的位置,还能记住每个档案的细节,确保即便在最紧急的情况下,也能迅速准确地找到所需的信息。他的存在,为国家的安全和决策提供了坚实的后盾,成为了一个传奇,象征着经验、智慧与路径的熟知。

最新句子素材

qq个性签名情侣

qq个性签名情侣

1. "我只愿和你,两个人的世界里,共度余生。" 2. "你是我永远的骑士,我则是你甜蜜的公主。" 3. "你的眼睛,是世界上最亮的星辰,照耀着我前行的道路。" 4. "无论世界如何变迁,我们的爱永不变。" 5. "你是我的快乐源泉,遇见你...

171 人阅读 时间:2024-09-05
咸菜烧豆腐一一歇后语

咸菜烧豆腐一一歇后语

咸菜烧豆腐"这句歇后语,源于中国的俚语或民间智慧,其原意在于通过简单的描述,表达出某种深意或寓意。这里的“咸菜烧豆腐”形象地描述了事情简单明了、容易理解的状态。"一"在此句中并非一个具体的数字,而是用来强调“单一”、“唯一”的意思。因此,“...

172 人阅读 时间:2024-09-05
林夕经典歌词50首

林夕经典歌词50首

林夕,原名梁伟文,是一位香港的著名填词人。以下是50首林夕创作的部分经典歌词: 1. 《我》——陈奕迅 - "我就是我,是颜色不一样的烟火" 2. 《红豆》——王菲 - "红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思" 3. ...

173 人阅读 时间:2024-09-05
安徒生童话故事大全文字版

安徒生童话故事大全文字版

安徒生童话是世界文学宝库中的瑰宝,广受读者喜爱。以下是一些著名的安徒生童话故事,以文字版的形式列出: 1. **《卖火柴的小女孩》** 这个故事讲述了一个小女孩在寒冷的冬天卖火柴,用火柴的光和温暖来逃避现实的故事。她最终在梦中与逝...

174 人阅读 时间:2024-09-05
寻章摘句造句

寻章摘句造句

寻章摘句"是一个汉语成语,源自古代读书人的习惯,即在阅读书籍时挑选出优秀的篇章、精辟的句子以备引用或学习。成语"寻章摘句"的意思是指从文章中寻找好的篇章或句子。以下是一些基于"寻章摘句"这一主题的造句例子: 1. 在他的文章中,作者不仅寻章...

175 人阅读 时间:2024-09-05
忍辱负重的意思

忍辱负重的意思

“忍辱负重”是一个汉语成语,其含义主要包括以下几个方面: 1. **忍受耻辱和压力**:忍受因某种原因带来的耻辱或压力,即使它可能来自于外界的不公或误解,也不轻易放弃或逃避。 2. **承担沉重的负担**:在个人或组织层面,指的是勇敢地承担...

176 人阅读 时间:2024-09-05

Copyright @ 好写作网 All Rights Reserved. 版权所有 粤ICP备2023147452号-1