Logo

写作效率工具

当前位置: 好写作网 > 句子素材

程门立雪文言文翻译

时间:2024-09-07   |   分类:句子素材
程 门 立 雪 文 言 文 翻 译

《程门立雪》是关于古代学者杨时和游酢向程颢、程颐拜师求教的故事,体现了对学问的尊重和对老师的敬重。下面是《程门立雪》的文言文原文及其现代文翻译:
原文:
杨时见程颐于洛,时盖年四十矣。一日见颐,颐偶瞑坐,时与游酢侍立不去。颐既觉,则门外雪深一尺矣。
翻译:
杨时在洛阳拜见程颐,当时杨时大约四十几岁。有一天杨时去见程颐,程颐正偶然闭目打盹坐着。杨时和游酢两人恭敬地站在门外等着,没有离开。等到程颐醒来时,发现门外的雪已经积得有一尺深了。
这个故事中杨时和游酢对知识的渴望和对老师的敬重,使得“程门立雪”成为了尊师重道、求学若渴的典故,表达了对学生尊敬老师和追求知识的决心的赞美。

### 例句分析
#### 例句一:“杨时在洛阳拜见程颐,当时杨时大约四十几岁。”
**用法解析:**
- 这句话使用了“当时”作为时间状语,表明了叙述的背景时间。这种用法常用于描述特定时间点的情境,帮助读者理解事件发生的背景。
- “大约”这个词则表明了数字(四十几岁)是一个估计值,而不是确切的年龄,体现了语言的灵活性和准确性。
**例句创作:**
- 她在东京品尝了新鲜的樱花,当时她大约二十岁。这句话使用了“大约”来表达年龄的估计,并通过“在东京”和“品尝新鲜的樱花”来设定时间和情境,展现了一种轻松愉快的氛围。
#### 例句二:“杨时和游酢两人恭敬地站在门外等着,没有离开。”
**用法解析:**
- “两人”在这里指出了说话对象的数量,简单明了地说明了杨时和游酢二人一起等待的状况。
- “恭敬地”是一个形容词短语,修饰“站”和“等待”,表示他们的行为态度是尊敬的,增加了语境的生动性。
- “没有离开”则强调了他们的耐心和决心,与后文“颐既觉,则门外雪深一尺矣”的结果形成对比,突出了他们的等待时间之长。
**例句创作:**
- 我们三个人决定一起徒步穿越那片未开发的森林,尽管天气预报说可能会有大雨,但我们没有离开计划。这句话通过“决定一起”、“天气预报”、“没有离开计划”等词组,构建了一种虽然面临不确定性但仍坚持目标的场景。
这些分析和例句展示了如何在不同的情境下使用相似的语言结构,同时也能创造出独特的故事背景和氛围。

最新句子素材

好句摘抄100句简短

好句摘抄100句简短

要提供100句简短的好句子摘抄是一个相当大的任务,因此我将为您列举一些不同主题和风格的好句,这样您就能找到符合您需要的句子了。请根据需要选择和引用: ### 1. 自然与风景 - 雨后的山,如同洗净了尘埃,清新得令人心醉。 - 晨曦微露,群...

171 人阅读 时间:2024-08-23
看破红尘的句子 人生 心情短语

看破红尘的句子 人生 心情短语

1. "人若看透了红尘,便能悟出生活的真谛,找到自己的位置,不再为名利所累。" 2. "红尘中看破了俗事,心灵方能平静,生活才会如诗如画,充满诗意。" 3. "红尘滚滚,世态炎凉,看透了,就会懂得何为真、善、美。" 4. "看破红尘,不是逃...

172 人阅读 时间:2024-08-23
看破红尘想出家的句子

看破红尘想出家的句子

关于"看破红尘,想出家"的句子通常表达了对现实世界烦恼的厌倦,以及对佛教精神的追求。以下是一些描述这一主题的句子,展示了人物内心对于生活的反思与对出家生活的向往: 1. "世事如浮云,看破红尘,我只愿寻一方净土,静心修行,寻找心灵的安宁。"...

173 人阅读 时间:2024-08-23
情感段子精选扎心语录

情感段子精选扎心语录

情感段子和扎心语录是一种通过幽默和坦率来触及人心深处的表达方式。下面是一些精选的情感段子和扎心语录,旨在唤起人们内心的感受和反思: 1. "当你独自一人在深夜加班时,你喝的咖啡不是为了提神,而是为了抵挡深夜的寂寞和孤独。" 2. "人们常说...

174 人阅读 时间:2024-08-23
描写人物动作的词语四字词语

描写人物动作的词语四字词语

描写人物动作的四字词语可以分为很多类别,比如动作的速度、力度、性质、情感色彩等。下面是一些常见的分类及其对应的词语: ### 1. 描述动作速度 - 熙熙攘攘:形容人来人往,非常热闹。 - 快步如飞:形容走路速度极快。 - 缓慢行动:形容动...

175 人阅读 时间:2024-08-23
关联词有哪些类型

关联词有哪些类型

关联词在语言学中,用于连接句子成分,包括并列句、从句等,它们帮助表达逻辑关系、顺序、比较、原因、结果、条件等。关联词的类型繁多,以下是一些主要类别及其用途: 1. **并列关联词**:用于连接同等重要或并列的句子或短语。常见的并列关联词包括...

176 人阅读 时间:2024-08-23

Copyright @ 好写作网 All Rights Reserved. 版权所有 粤ICP备2023147452号-1