Logo

写作效率工具

当前位置: 好写作网 > 句子素材

程门立雪文言文翻译

时间:2024-09-07   |   分类:句子素材
程 门 立 雪 文 言 文 翻 译

《程门立雪》是关于古代学者杨时和游酢向程颢、程颐拜师求教的故事,体现了对学问的尊重和对老师的敬重。下面是《程门立雪》的文言文原文及其现代文翻译:
原文:
杨时见程颐于洛,时盖年四十矣。一日见颐,颐偶瞑坐,时与游酢侍立不去。颐既觉,则门外雪深一尺矣。
翻译:
杨时在洛阳拜见程颐,当时杨时大约四十几岁。有一天杨时去见程颐,程颐正偶然闭目打盹坐着。杨时和游酢两人恭敬地站在门外等着,没有离开。等到程颐醒来时,发现门外的雪已经积得有一尺深了。
这个故事中杨时和游酢对知识的渴望和对老师的敬重,使得“程门立雪”成为了尊师重道、求学若渴的典故,表达了对学生尊敬老师和追求知识的决心的赞美。

### 例句分析
#### 例句一:“杨时在洛阳拜见程颐,当时杨时大约四十几岁。”
**用法解析:**
- 这句话使用了“当时”作为时间状语,表明了叙述的背景时间。这种用法常用于描述特定时间点的情境,帮助读者理解事件发生的背景。
- “大约”这个词则表明了数字(四十几岁)是一个估计值,而不是确切的年龄,体现了语言的灵活性和准确性。
**例句创作:**
- 她在东京品尝了新鲜的樱花,当时她大约二十岁。这句话使用了“大约”来表达年龄的估计,并通过“在东京”和“品尝新鲜的樱花”来设定时间和情境,展现了一种轻松愉快的氛围。
#### 例句二:“杨时和游酢两人恭敬地站在门外等着,没有离开。”
**用法解析:**
- “两人”在这里指出了说话对象的数量,简单明了地说明了杨时和游酢二人一起等待的状况。
- “恭敬地”是一个形容词短语,修饰“站”和“等待”,表示他们的行为态度是尊敬的,增加了语境的生动性。
- “没有离开”则强调了他们的耐心和决心,与后文“颐既觉,则门外雪深一尺矣”的结果形成对比,突出了他们的等待时间之长。
**例句创作:**
- 我们三个人决定一起徒步穿越那片未开发的森林,尽管天气预报说可能会有大雨,但我们没有离开计划。这句话通过“决定一起”、“天气预报”、“没有离开计划”等词组,构建了一种虽然面临不确定性但仍坚持目标的场景。
这些分析和例句展示了如何在不同的情境下使用相似的语言结构,同时也能创造出独特的故事背景和氛围。

最新句子素材

瞬间带动气氛的笑话

瞬间带动气氛的笑话

笑话是传递欢笑和轻松氛围的工具,尤其在需要瞬间提升气氛的场合,恰当的笑话能起到很好的作用。不过,需要注意的是,幽默感是主观的,不同文化、人群可能会对不同类型的笑话产生不同的反应。以下是一些通常能带来笑声的笑话,旨在为不同的听众群体提供乐趣:...

171 人阅读 时间:2024-07-23
摘抄句子

摘抄句子

摘抄句子是一种阅读技巧,通过记录和保存自己在阅读过程中发现的精彩、有启发性或优美的句子,可以帮助提高写作能力、积累词汇和语感。以下是不同主题下的一些摘抄句子示例: ### 自然风光 1. “山川之美,古来共谈。” ——(南朝宋)谢灵运 2....

172 人阅读 时间:2024-07-23
正能量短句子

正能量短句子

1. "你的存在就是这个世界最美丽的风景。" 2. "梦想是遥远的,但不可能被遗忘。" 3. "每个小小的进步都是向成功迈出的一大步。" 4. "成功不是最终目标,不断成长才是。" 5. "今日的努力,是明日成功的基础。" 6. "困难是成...

173 人阅读 时间:2024-07-23
努力工作励志语录短句

努力工作励志语录短句

1. "努力永远不会欺骗人。" - 奥黛丽·赫本 2. "只有拼出来的成功,没有等出来的辉煌。" 3. "成功之路,往往需要披荆斩棘的努力。" 4. "每一次的努力,都是通往梦想的一步。" 5. "只有通过不懈的努力,我们才能到达成功的彼...

174 人阅读 时间:2024-07-23
宋词精选100首赏析

宋词精选100首赏析

《宋词精选100首赏析》一书包含了多个宋词的经典作品及其深入解析,以下是一些作品的标题及其简要赏析。请注意,以下信息可能不完全详尽或遵循特定顺序,旨在提供一个概览。 1. **《青玉案·元夕》- 辛弃疾** - 赏析:本词以元宵佳节为...

175 人阅读 时间:2024-07-23
2021年最火的早安句子

2021年最火的早安句子

创建一个全面的关于2021年最火的早安句子列表可能有些困难,因为流行语和趋势会随着时间的推移而变化,并且可能依赖于不同文化和社交媒体平台的流行。不过,我可以提供一些在不同场合和主题下受欢迎的早安语句,这些可能在2021年或任何一年都广受欢迎...

176 人阅读 时间:2024-07-23

Copyright @ 好写作网 All Rights Reserved. 版权所有 粤ICP备2023147452号-1