Logo

写作效率工具

当前位置: 好写作网 > 句子素材

荀子劝学翻译

时间:2024-09-01   |   分类:句子素材
荀 子 劝 学 翻 译

《荀子劝学》是战国时期儒家代表人物荀子创作的一篇论述学习的重要性的文章,出自《荀子》。这篇文章通过多个比喻和论述,强调了学习的重要性以及在学习过程中所应遵循的原则。以下是《荀子劝学》的全文翻译:
原文:
君子曰:学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规。虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。
译文:
有学识的君子说:学习不可以停止。靛青是从蓼蓝中提取的,但是比蓼蓝更蓝;冰是水凝结而成的,但是比水更寒冷。木材即使直,如果不经过制作轮轴的木工用墨线校直,也会变弯;木材经过火烤使之弯曲成圆,其形状就会符合圆规。即使以后变干,也不会再变直,因为是火烤让它变的这样。所以,木材经过墨线的校直就变得直了,金属在磨砺之后就变得锋利了,有学识的君子广泛地学习并且每天反省自己的行为,就能明辨是非,行事没有过错。
原文:
吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。
译文:
我曾经整天冥思苦想,还不如短时间内学习收获大。我曾经踮起脚尖远望,还不如站得高看得更远。站在高处招手,手臂并没有加长,但远处的人能够看得清楚;顺着风向呼喊,声音并没有变大,但远处的人听得很清楚。借助车马的人,并不是脚步快,却能到达千里之外;借助船只的人,并不擅长游泳,却能横渡江河。君子并非天生不同,而是善于利用外物。
原文:
积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉。故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。
译文:
堆积土石成为高山,风雨就会从这里兴起;汇聚水流成为深渊,蛟龙就会在这里生成;积累善行成为德行,就会达到智慧的境界,圣人的心智也就具备了。所以,不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之遥;不汇聚细小的流水,就没有办法形成江海。骏马一跃,只能前进十步,劣马连走十天,积累起来也能到达千里;雕刻一件东西,如果中途放弃,朽木也刻不动;如果不停地雕刻,金石都能被雕刻出精美的图案。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强壮的筋骨,却能向上吃到泥土,向下喝到地下的泉水,是因为它用心专一。螃蟹有六只脚和两只大钳,如果不是蛇和鳝鱼的洞穴,就没有可以藏身的地方,是因为它用心浮躁。
原文:
吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。
译文:
我曾经整天冥思苦想,还不如短时间内学习收获大;我曾经踮起脚尖远望,还不如站得高看得更远。站在高处招手,手臂并没有加长,但远处的人能够看得清楚;顺着风向呼喊,声音并没有变大,但远处的人听得很清楚。借助车马的人,并不是脚步快,却能到达千里之外;借助船只的人,并不擅长游泳,却能横渡江河。君子并非天生不同,而是善于利用外物。
这段文章强调了学习的重要性,鼓励人们广泛地学习,不断地积累知识和经验,善于利用外物,通过日积月累,最终能够达到明辨是非、行为无过、心灵澄明的境界。

《荀子劝学》的句子和用法说明如下:
1. **句子:** 青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。
**用法说明:** 这个句子通过比较不同事物的性质来强调变化和进步。"青"和"冰"都来源于"蓝"和"水",但是它们本身超越了原材料的性质。这个比喻强调通过学习和实践,人可以获得知识和技能,并且可以超越初始的基础,达到更高的境界。
**例子:** 小王通过参加编程课程,从一个编程初学者成为了一个熟练的开发者。他的编程技能不仅超越了他参加课程前的水平,而且他还能够运用这些技能来解决复杂的问题,这类似于从蓝色的蓼蓝变成更蓝的靛青,或是从水变成更冷的冰。
2. **句子:** 登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。
**用法说明:** 这个句子通过物理现象来强调利用外部条件的重要性。举例来说,如果站在更高的地方呼唤,即使不改变呼喊的声音大小,也能让更远的人听到;顺风呼喊能增加声音的传播距离和清晰度。这个比喻强调了在学习和做事时,善于利用有利的外部条件和环境,可以达到事半功倍的效果。
**例子:** 小李在演讲比赛中,由于位置较好,可以更清晰地表达自己的观点;同时,他利用比赛的扩音设备,使得演讲声音更响亮、更清晰,这是利用外部条件增强效果的例子。
3. **句子:** 故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。
**用法说明:** 这个句子强调了积累的重要性,说明任何大的成就都是由无数小步骤和点滴积累而成的。"跬步"是指半步,"小流"是指小溪,这里通过形象的比喻说明,无论学习还是做事,都需要持续的积累和努力,才能达到目标。
**例子:** 小赵学习英语,每天坚持背诵单词,每次只学几个,虽然每天进步不大,但经过长时间的积累,最终能够达到流利运用英语的能力。这个例子说明,只要坚持不懈,小量的积累最终能够汇聚成巨大的成果。
通过这些句子的分析,我们可以理解到《荀子劝学》不仅强调了学习的重要性,还教给我们如何通过合理利用资源和持续积累来达成目标的方法。

最新句子素材

一气呵成

一气呵成

一气呵成" 是一个成语,意思是指写作、做事等一气完成,不间断,不中途停顿。它强调的是连续性和完整性。关于这个成语的解释和应用,我们可以从以下几个方面来理解: 1. **写作**:在文学创作中,"一气呵成"通常指的是作者在写一篇文章或一段文字...

171 人阅读 时间:2024-08-18
奋斗励志的句子图片

奋斗励志的句子图片

我无法直接向您展示图片,但我可以提供一些激励人心的奋斗励志句子供您参考。这些句子可以用于创建图片素材,或直接作为文字激励您或他人。下面是几个例子: 1. "成功不是最终的,失败也不是致命的,勇气才是最关键的。" 2. "只有那些勇于超越自我...

172 人阅读 时间:2024-08-18
恩师赠言老师给学生

恩师赠言老师给学生

当老师向学生赠言时,往往充满了对学生未来的希望、鼓励和祝福。以下是一些常见且温馨的恩师赠言,用于表达老师对学生的影响、教诲及期望: 1. **寄语未来**:希望你以知识为舟,以勇气为帆,勇敢地驶向你的梦想彼岸。无论未来多么波涛汹涌,都记得你...

173 人阅读 时间:2024-08-18
飞鸟集经典短诗

飞鸟集经典短诗

飞鸟集是印度诗人泰戈尔创作的一部著名诗集,其中包含了许多脍炙人口、寓意深刻的经典短诗。以下是一些代表性的飞鸟集短诗,它们不仅展现了诗人对生命、自然、爱与宗教的深刻思考,而且因其简洁、富有哲理的语言而广为人知: 1. **《生如夏花》**(原...

174 人阅读 时间:2024-08-18
辛夷坞的全部小说

辛夷坞的全部小说

辛夷坞是一位知名的中国现代网络作家,以其细腻的情感描写和深刻的人物刻画著称。以下是她的一些主要作品: 1. **《致我们终将逝去的青春》** - 这是辛夷坞的成名作,讲述了一群高中生的成长故事和他们青春的点点滴滴,其中包含友情、爱情和成长的...

175 人阅读 时间:2024-08-18
古代情诗名句

古代情诗名句

古代情诗是中国文学宝库中的瑰宝,许多脍炙人口的名句在后世广为流传。以下是一些著名的古代情诗名句,它们表达了深沉而细腻的情感,反映了古人对爱情的独特理解和表达方式: 1. "山无棱,天地合,乃敢与君绝。" —— 出自汉代乐府民歌《上邪》,表达...

176 人阅读 时间:2024-08-18

Copyright @ 好写作网 All Rights Reserved. 版权所有 粤ICP备2023147452号-1